بوسه يعنی وصل شيرين دو لب
بوسه يعنی خلسه در اعماق شب
بوسه يعنی مستی از مشروب عشق
بوسه يعنی آتش و گرمای تب
بوسه يعنی لذت از دلدادگی
لذت از شب , لذت از ديوانگی
بوسه يعنی حس طعم خوب عشق
طعم شيرينی به رنگ سادگی
بوسه آغازی برای ما شدن
لحظه ای با دلبری تنها شدن
بوسه سرفصل كتاب عاشقی
بوسه رمز وارد دلها شدن
بوسه آتش می زند بر جسم و جان
بوسه يعنی عشق من , با من بمان
شرم در دلدادگی بی معنی است
بوسه بر می دارد اين شرم از ميان
طعم شيرين عسل از بوسه است
پاسخ هر بوسه ای يك بوسه است
بهترين هديه پس از يك انتظار
بشنويد از من فقط يك بوسه است
بوسه را تكرار می بايد نمود
بوسه يعنی عشق و آواز و سرود
بوسه يعنی وصل جانها از دولب
بوسه يعنی پر زدن , يعنی صعود
عشق را چگونه تفسیر می کنید؟
?How do you interpret love
Once a Girl when having a conversation with her lover, asked
Why do you like me..? Why do you love me?
I can't tell the reason... but I really like you
You can't even tell me the reason... how can you say you like me?
How can you say you love me?
I really don't know the reason, but I can prove that I love U
Proof ? No! I want you to tell me the reason
Ok..ok!!! Erm... because you are beautiful,
because your voice is sweet,
because you are caring,
because you are loving,
because you are thoughtful,
because of your smile,
The Girl felt very satisfied with the lover's answer
Unfortunately, a few days later, the Lady met with an accident and went in coma
The Guy then placed a letter by her side
Darling, Because of your sweet voice that I love you, Now can you talk?
No! Therefore I cannot love you
Because of your care and concern that I like you Now that you cannot show them, therefore I cannot love you
Because of your smile, because of your movements that I love you
Now can you smile? Now can you move? No , therefore I cannot love you
If love needs a reason, like now, There is no reason for me to love you anymore
Does love need a reason?
NO! Therefore!!
I Still LOVE YOU...
True love never dies for it is lust that fades away
Love bonds for a lifetime but lust just pushes away
Immature love says: "I love you because I need you"
Mature love says "I need you because I love you"
"Fate Determines Who Comes Into Our Lives, But Heart Determines Who Stays"
ترجمه
دختري حين صحبت با پسري كه عاشقش بود، ازش پرسيد
چرا دوستم داري؟ واسه چي عاشقمي؟
دليلشو نميدونم ...اما واقعا" دوست دارم
تو هيچ دليلي رو نمي توني عنوان كني... پس چطور دوستم داري؟
چطور ميتوني بگي عاشقمي؟
من جدا"دليلشو نميدونم، اما ميتونم بهت ثابت كنم
ثابت كني؟ نه! من ميخوام دليلتو بگي
باشه.. باشه!!! ميگم... چون تو خوشگلي،
صدات گرم و خواستنيه،
هميشه بهم اهميت ميدي،
دوست داشتني هستي،
با ملاحظه هستي،
بخاطر لبخندت،
دختر از جوابهاي اون خيلي راضي و قانع شد
متاسفانه، چند روز بعد، اون دختر تصادف وحشتناكي كرد و به حالت كما رفت
پسر نامه اي رو كنارش گذاشت با اين مضمون
عزيزم، گفتم بخاطر صداي گرمت عاشقتم اما حالا كه نميتوني حرف بزني، ميتوني؟
نه ! پس ديگه نميتونم عاشقت بمونم
گفتم بخاطر اهميت دادن ها و مراقبت كردن هات دوست دارم اما حالا كه نميتوني برام اونجوري باشي، پس منم نميتونم دوست داشته باشم
گفتم واسه لبخندات، براي حركاتت عاشقتم
اما حالا نه ميتوني بخندي نه حركت كني پس منم نميتونم عاشقت باشم
اگه عشق هميشه يه دليل ميخواد مثل همين الان، پس ديگه براي من دليلي واسه عاشق تو بودن وجود نداره
عشق دليل ميخواد؟
نه!معلومه كه نه!!
پس من هنوز هم عاشقتم
عشق واقعي هيچوقت نمي ميره
اين هوس است كه كمتر و كمتر ميشه و از بين ميره
"عشق خام و ناقص ميگه:"من دوست دارم چون بهت نياز دارم
"ولي عشق كامل و پخته ميگه:"بهت نياز دارم چون دوست دارم
"سرنوشت تعيين ميكنه كه چه شخصي تو زندگيت وارد بشه، اما قلب حكم مي كنه كه چه شخصي در قلبت بمونه"
مرد جوانی که ادعا می کرد زیباترین قلب دنیا را دارد
جمعیت زیادی را در اطراف خود جمع کرده بود مردم به
قلب او نگاه کردند قلبش کاملا سالم بود وهیچ خدشه ای
بر ان وارد نشده بود مرد جوان با کمال افتخار با صدایی
بلند به تعریف از قلب خود پرداخت وهمه تصدیق کردند
که قلب او به راستی زیباترین قلبی است که تا کنون
دیده اند
ناگهان پیر مردی جلو امد و گفت . جوان !قلب تو به
زیبایی قلب من نیست
مرد جوان ودیگران با تعجب به قلب پیر مرد نگاه کردند
قلب او با قدرت تمام می تپید اما شکل عجیبی داشت
قسمت هایی از قلب او برداشته شده وتکه هایی جایگزین
ان شده بود وانها به راستی جاهای خالی را به خوبی
پر نکرده بودند برای همین گوشهایی دندانه دندانه در ان
دیده می شد.
در برخی نقاط شیارهای عمیقی وجود داشت که هیچ
تکه ای ان را پر نکرده بود مردم به قلب پیرمرد خیره
شده بودند با خود می گفتند که چطور او ادعا می کند که
زیباترین قلب را دارد؟
مرد جوان گفت حتما شوخی میکنی قلب خود را با
قلب من مقایسه کن قلب تو فقط مشتی زخم و بریدگی و
خراش است .پیرمرد گفت درست است قلب تو سالم به
نظر می رسد اما من هرگز قلب خود را با قلب تو عوض
نمی کنم هر زخمی نشانگر انسانی است که من عشقم را
به او داده ام من بخشی از قلبم را جدا کرده ام وبه او
بخشیده ام
گاهی او هم بخشی از قلب خود را به من داده است که
به جای ان تکه بخشیده شده قرار داده ام اما چون این دو
ماند هم نبوده اند گوشه هایی دندانه دندانه در قلبم وجود
دارد که برایم عزیزند چرا که یاد اور عشق میان دو انسان
هستند.
برخی وقت ها بخشی از قلبم را به کسانی بخشیده ام
اما انها چیزی از قلبشان را به من نداده اند این ها همین
شیارهای عمیق اند گر چه درداور هستند اما یاداور عشقی
هستند که داشته ام امیدوارم که انها هم روزی بازگردند و
این شیارهای عمیق را با قطعه ای که من در انتظارش
بوده ام پر کنند
پس حالا می بینی که زیبا یی واقعی چیست؟
مرد جوان بی هیچ سخنی ایستاد در حالی که اشک
از گونه هایش سرازیر می شد به سمت پیرمرد رفت از قلب
جوان وسالم خود قطعه ای بیرون اورد وبا دست های لرزان
به پیرمرد تقدیم کرد پیرمرد ان قلب را گرفت ودر گوشه ای از
قلبش جای داد وبخشی از قلب پیر وزخمی خود را خود را به جای
قلب مرد جوان گذاشت.
مرد جوان به قلبش نگاه کرد دیگر سالم نبود اما از
همیشه زیباتر به نظر می رسید. زیرا که عشق از قلب پیر مرد
به قلب او نفوذ کرده بود....
اگه میخواین که اسمتون بره جز’ پیوندام ، اسم منو لینک کنین و خبرم کنین از نظرات ، تا منم لینکتونو بزارم